Vers 13H00 GMT (15H00 HEC), l'euro valait 1,2183 dollar, contre 1,2238 dollar mardi vers 21H00 GMT, après être tombé à 1,2167 dollar vers 12H30 GMT, son niveau le plus faible depuis fin juin 2010.
L'euro reculait également face à la monnaie nippone, à 96,52 yens, contre 97,58 yens la veille, après être tombé à 96,43 yens vers 12H40 GMT, son niveau le plus bas depuis le 1er juin, date d'un record de faiblesse en près de 12 ans (95,60 yens).
Le dollar aussi baissait face au yen à 79,22 yens contre 79,74 yens mercredi soir.
"Le contexte politico-économique (en zone euro, ndlr) est défavorable depuis un bon moment", ce qui pèse lourdement sur l'euro, notait Kathleen Brooks, analyste chez Forex.com, qui voit l'euro se diriger vers un niveau de 1,2150 dollar.
L'euro accentuait ainsi un mouvement entamé en fin de semaine dernière après la diffusion de chiffres décevants de l'emploi aux Etats-Unis pour juin, enfonçant quotidiennement ses records de faiblesse en deux ans.
Jeudi, le repli de l'euro était accentué par un regain d'inquiétude sur la croissance mondiale alors que le marché se préparait notamment à la diffusion vendredi des chiffres de la croissance économique chinoise, qui devraient faire état d'un ralentissement de l'expansion de la deuxième économie mondiale, notaient des analystes.
De plus, les inquiétudes sur la zone euro pesaient toujours lourdement sur le moral des investisseurs, comme le montrait le regain de tension jeudi sur les taux de rendement des obligations à 10 ans de l'Espagne et de l'Italie. Les cambistes cherchaient ainsi refuge auprès des valeurs sûres que sont le dollar et le yen.
"Les obligations espagnoles sont de nouveau sous pression car les investisseurs doutent (de l'efficacité) des dernières mesures (d'austérité) annoncées par le gouvernement espagnol" mercredi, soulignait Nick Stamenkovic, analyste chez RIA Capital Markets.
De son côté, le billet vert était soutenu par "la confirmation dans les minutes du FOMC (le comité de politique monétaire de la Fed, ndlr) que de nouveaux rachats d'actifs n'avaient pas été à l'ordre du jour de la réunion", commentait Craig Erlam, analyste chez Alpari UK.
Les minutes de la réunion ont montré que certes l'institution était prête à de "nouvelles actions" en faveur de la croissance mais restait partagée sur leur nature et surtout le moment d'intervenir, et ce malgré des signes de ralentissement de la reprise de la première économie mondiale et un marché du travail toujours terne.
Les cambistes s'attendaient à ce que soient discutées de nouvelles injections de liquidités dans l'économie américaine, qui ont pour effet de diluer la valeur du billet vert et ainsi de le rendre moins attractif pour les investisseurs spéculatifs.
Vers 13H00 GMT, la livre britannique restait presque stable face à l'euro, à 78,89 pence pour un euro, et reculait face au billet vert, à 1,5442 dollar.
La devise helvétique était stable face à l'euro, à 1,2009 franc pour un euro. Elle reculait face au billet vert, à 0,9858 franc pour un dollar, tombant même à 0,9870 franc pour un dollar, son plus bas niveau depuis début décembre 2010.
L'once d'or a terminé à 1565,50 dollars au fixing du matin contre 1577 dollars mercredi soir.
La devise chinoise a fini à 6,3737 yuans pour un dollar contre 6,3686 yuans la veille.
Source:news26